KOSHI CHIMES
ZUIVERE, KRISTALHELDERE KLANKEN (Pure, Crystalclear Sounds)

De klanken van Koshi chimes zijn geïnspireerd op de vier elementen Aarde, Water, Vuur, Lucht. Elk element met zijn eigen stemming en specifieke klankkleur.

(The sound of the Koshi chimes are inspired by the four elements Earth, Water, Fire, Air.)

Draai zachtjes rondjes met de windgong terwijl je het koord vasthoudt. Laat je verrassen door het samenspel van zuivere, heldere tonen die er dan ontstaan.

(Softly turn rounds with the windchime whilst you hold the string/rope. Let yourself be surprised by the plzying together of the pure, clear tones that occur.)
 

KOSHI TERRA – Aarde (Earth)

Het element Aarde staat voor rust en geborgenheid. (The Element Earth represents peace and security. )

De stemming (the tone) is C E F G C E G
De sterrenbeelden Stier, Maagd en Steenbok zijn verbonden met het element Aarde.

(The zodiac signs are Taurus, Virgo, and Capricorn are connected to the Earth element.)

Deze Koshi is te herkennen aan de groene stip in de O van Koshi op de klankkast. (This Koshi can be recognized by the green dot in the O of Koshi on the sound box.)



KOSHI AQUA – Water/Water

Water staat symbool voor het in beweging zijn. De klank van de Koshi Aqua kabbelt, het stroomt. Met je ogen dicht is het makkelijk voor te stellen dat je op de oever van een rustig stromend riviertje zit.

(Water is a symbol of being in motion. The sound of the Koshi Aqua ripples, it flows. With your eyes closed, it’s easy to imagine yourself sitting on the banks of a quietly flowing river.
De stemming (the tone) is A D F G A D F A (Pentatonisch)

De sterrenbeelden Vissen, Kreeft en Schorpioen zijn verbonden met het element Water.

(The zodiac signs Pisces, Cancer, and Scorpio are connected to the Water element.)

Deze Koshi is te herkennen aan de blauwe stip in de O van Koshi op de klankkast.

Koshi Aria – Lucht/Air

Lucht is het symbool van vrijheid. De klank van de Koshi Aria is luchtig en teer. Een klank die past bij beelden van vlinders die fladderen in de lucht. 

(Air is the symbol of freedom. The sound of the Koshi Aria is airy and delicate. A sound that fits images of butterflies fluttering in the air.)

De stemming (the tone) is A C E A B C E B
De sterrenbeelden Waterman, Tweeling en Weegschaal zijn verbonden met het element Lucht.

(The zodiac signs Aquarius, Gemini, and Libra are connected to the element of Air.)

Deze Koshi is te herkennen aan de gele stip in de O van Koshi op de klankkast.
Hoogte: 16,5 cm

KOSHI IGNIS – VUUR/Fire

Vuur is het element van warmte en enthousiasme.
De klank van de Ignis maakt blij,

(Fire is the element of warmt and enthusiasme. The sound of Ignis makes you joyful.)

de stemming (the tone) is: G B D G B D G A  (Pentatonisch)
De sterrenbeelden Ram, Leeuw en Boogschutter zijn verbonden met het element Vuur. 

(The zodiac signs Aries, Leo and Sagittarius are connected to the element of Fire.)

Deze Koshi is te herkennen aan de rode stip in de O van Koshi op de klankkast.

Zaphir Windchimes

KLANK EN KLEUR (Sound and COLOR)

De klanken van de Zaphir chimes zijn kristalhelder. De collectie bestaat uit vijf verschillende stemmingen. Deze corresponderen met de vier seizoenen. Sufi verbeeldt de wervelende dans die de seizoenen harmonieus met elkaar verbindt.

(The sounds of the Zaphir chimes are crystal clear. The collection consists of five different tunings. These correspond to the four seasons. Sufi depicts the whirling dance that harmoniously connects the seasons.)

Ze hebben een uniek design, prachtige kleuren lopen in elkaar over. Deze creatie is ontstaan met behulp van een speciale marmertechniek. De tekening op elke windgong is verschillend. 

(They have a unique design, beautiful colors blend into each other. This creation was created using a special marble technique. The drawing on each wind chime is different.)

ZAPHIR CRYSTALIDE

Voorjaar. Ontwaken. ( Spring. Awakening)
De klank van de Crystalide is helder en sprankelend, (the sound of the Crystalide is clear and sparkling.)
in de stemming G A B D A G B D – attuned to G A B D A G B D     –    Sol, La, Si, Ré, La Sol, Si, Ré

ZAPHIR SUNRAY

Zomer. Viering. (Summer. Celebration)
De klank van de Sunray is uitbundig, (the sound of Sunray is exuberant)
in de stemming (in the tone) G#B C#E G#E A C# – Sol#, Si, Do#, Mi, Sol#, Mi, La, Do# 

ZAPHIR TWILIGHT

Herfst. Overvloedig.  (Autumn. Abundance)

De klank van de Twilight is sereen, als een beukenlaan vol herfstblad.

(The sound of Twilight is serene, like an avenue of beech trees full of autumn leaves),
De stemming (the tone) is  E G B C E G B C   –   Mi, Sol, Si, Do, Mi, Sol, Si, Do

  

ZAPHIR BLUE MOON

Winter. Twinkelende stilte. (Sparkling silence.)
De klank van de Blue Moon is helder als kristal, (the sound of Blue Moon is clear as crystal)
de stemming (the tone) is D F A B C E A#C   –    Ré, Fa, La, Si, Do, Mi, La#, Do

ZAPHIR SUFI

Harmonie. (Harmony)

De Sufi heeft rustige, harmonieuze klanken, (the Sufi has a peaceful, harmonic sound) in de stemming (in the tone) F A D F A G A D   –   Fa, La, Ré, Fa, La, Sol, La, Ré

Dankbaarheid, Gratitude